Prevod od "odakle sam ja" do Češki

Prevodi:

odkud jsem

Kako koristiti "odakle sam ja" u rečenicama:

Tamo odakle sam ja, vodimo raèuna o takvim stvarima.
Tam, odkud pocházím, si takových věcí ceníme.
U Napulju, odakle sam ja, videla sam kako oèevi potežu noževe na svoje sinove, kada sinovi dovoljno odrastu da im se suprotstave.
V Neapoli, odkud pocházím, jsem videla, jak otcové vytahují na vlastní syny nuž, když synové vyrostli natolik, aby se jim postavili.
Tamo odakle sam ja, policajci ne dižu optužbe protiv policajaca.
Tam, odkud já pocházím, na sebe poldové nepodávají žaloby.
Oh, žao mi je, tako se jede jastog tamo odakle sam ja.
Promiň. U nás jíme humry takhle.
Tamo odakle sam ja nikada nije hladno.
Tam u nás není nikdy zima.
Na Severu, odakle sam ja, imali smo stene izvrsnog ukusa.
Na severu odkud přicházím, jsme měli vynikající a delikátní skály.
Idemo preko Atlanskog okeana.....sve do Engleske, odakle sam ja.
Poletíme přes Atlantik do Anglie, odkud pocházím.
Nimalo razlièit od onoga s ploènika Astorie, odakle sam ja.
Taková je na cestách v Astorii, odkud pocházím.
Meni nije tako djelovalo odakle sam ja gledao.
Z místa, kde jsem stál to tak nevypadalo.
Tamo odakle sam ja došao obrok je rezultat odraza i studije.
Tam, odkud pocházím, je jídlo výsledkem přemýšlení a studia.
Covece, odakle sam ja mogao da znam šta mu se dešava u glavi?
Odkud jsem měl vědět, co měl v plánu?
Tamo odakle sam ja došao, uopšte nema salata.
Tam, odkud jsem, jsme žádný saláty neměli.
Tamo odakle sam ja Božiæ se ne slavi.
U nás doma jsme Vánoce neslavili.
Ovo je prvi put što mi dolaziš kuæi, a tamo odakle sam ja...
Jsi u mě poprvé a tam, odkud pocházím...
Tamo odakle sam ja to ne bi prihvatili.
Tam, odkud jsem, by nás nepřijali.
Tamo odakle sam ja, mi imamo boje koje nikad nisi videla.
Tam, odkud jsem, máme barvy, které jsi nikdy neviděla.
Tamo odakle sam ja... ljudi moraju da plate desetinu dnevnih prihoda za vodu.
Tam odkud pocházím já, museli lidé platit desetinu ze svého denního příjmu za vodu.
Tamo odakle sam ja, cenimo život više nego bilo šta drugo.
Tam, odkud pocházím, si vážíme života nade vše.
Tamo odakle sam ja, imamo jednu izreku.
Tam, odkud pocházím, máme takové rčení:
Veruj mi, tamo odakle sam ja, ima savršeno smisla.
Ale tam, odkud přicházím, všechno dává smysl.
Ima ih još odakle sam ja došla.
Tam, odkud jsem přišla, je nás víc.
Ovo nemamo tamo odakle sam ja.
Tohle je bezva. Něco takového u nás nemáme.
Jer, odakle sam ja stajao, zaista je delovalo da ste vi.
Protože od tam, kde jsme stáli, to tak vypadalo.
Tamo odakle sam ja, ovo je ubistvo.
Víte, že tam, odkud jsem přišel, je tohle vražda?
Odakle sam ja ljudi znaju za meteorsko kamenje, i svi znaju kako da me ubiju.
Lidé odtamtud vědí o meteoru, ze kterého pocházím a všichni vědí jak mě zabít.
Pokazaæu ti kako to mi radimo tamo odakle sam ja.
Ukážu ti jak to děláme u nás.
Tamo odakle sam ja, kada ti neko spasi život, ne zabijaš mu nož u leda.
Tam odkud pocházím, když ti někdo zachrání život, tak ho nezradíš.
Tamo odakle sam ja, ako vidite nekoga padaju sa neba...
Z Tama odkud jsem přišel, pokud vidíš někoho padat z oblaků...
Ali tamo odakle sam ja, to se ne radi na taj naèin, ne.
Ale vmé vlasti se to dělá jinak.
Znate, u Valesu, odakle sam ja, postojao je dečak koji je bio bolestan.
Ve Walesu, odkud pocházím, byl kdysi jeden nemocný hoch.
Tamo odakle sam ja, ima ih mnogo.
Tam, odkud jsem, je jich spousta.
Ima ih još 200 odakle sam ja došao.
Je nás tu dalších dvě stě.
Nisi im rekao odakle sam ja zaista?
Tys jim neřekl, odkud ve skutečnosti jsem?
Ljudi mnogo piju tamo odakle sam ja.
Lidé pijí opravdu hodně tam, odkud jsem.
To je smešno, jer odakle sam ja, ne trebaju nam žene da nas spašavaju.
To je sranda, protože odkud pocházím já, nepotřebujeme ženský, který potřebujou zachránit.
A je moja kancelarija, B je mesto gde je patka udarila o staklo i C je mesto odakle sam ja posmatrao.
A je moje kancelář, B je místo, kde kachna narazila do skla a C je místo, odkud jsem je pozoroval.
To je zbog toga što je malo usko tržište i nema puno posla, posebno tamo odakle sam ja.
Protože je to trochu díra na trhu, a zejména tam, odkud pocházím, se toho moc neděje.
MIslim, govorila je na način, sjajnim engleskim i odličnim humorom i odličnim smehom, koji je činio da izgleda poput nekoga na koga sam mogao da naletim na ulicama Njujorka ili Vermonta, odakle sam ja.
Víte, mluvila tak - měla skvělou angličtinu, byla vtipná, úžasně se smála – působila jako někdo, koho můžete potkat v ulicích New Yorku nebo Vermontu, odkud pocházím.
4.9179430007935s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?